En el mundo del ciclismo es muy popular la expresión hacer una 13-14 refiriéndose a tomar un atajo, pero ¿de dónde viene la expresión?
Aunque ha desvariado en expresiones como 3-15 o 3-14 (será por aquello de pi) la expresión hacer la 13-14 proviene del mudo de los talleres donde es habitual enviar al novato a buscar la llave 13-14.
La llave española se puede utilizar por los dos extremos y cada uno tiene un tamaño, así por ejemplo la llave 10-11, en un extremo es de tamaño 10 y en el otro de 11.
En la llave española existen los modelos: 6-7 / 8-9 / 10-11 / 12-13 / 14 / 15 / 16-17 / 18-19..., pero no la llave 13-14, de ahí la novatada.
En la p mili, según el destino, eran habituales: pedir la máquina de pelar gambas, ir a o torre de control a por la llaves del helicóptero..., en fin seguro que conoces alguna más...
"Hacer la 13-14" es sinónimo de engaño, novatada, pifia o broma pero yo sólo lo había oído la expresión en el mundo del ciclismo.
